(5) Multiple occupants of one displacement dwelling. If two or more occupants of the displacement dwelling move to separate replacement dwellings, each occupant is entitled to a reasonable prorated share, as determined by the Agency, of any relocation payments that would have been made if the occupants moved together to a comparable replacement dwelling. However, if the Agency determines that two or more occupants maintained separate households within the same dwelling, such occupants have separate entitlements to relocation payments.